1. 160 కంటే ఎక్కువ ఆహారాలు ఈ వ్యాప్తికి కారణమవుతాయి.

1. more than 160 foods can cause these flare ups.

2. మరి ఇద్దరు రాజుల మధ్య పోటాపోటీ ముదురుతుందా?

2. will the rivalry between the two kings flare up again?

3. ఎట్టకేలకు వెలుగుని చూడడానికి మంటలు మరియు స్టెరాయిడ్‌లతో మరో సంవత్సరం పట్టింది.

3. It took another year of flare ups and steroids to finally see the light.

4. ప్రశ్న: మీరు మా భావోద్వేగాలు రెచ్చగొట్టే పరిస్థితుల గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

4. QUESTION: You were talking about situations in which our emotions flare up.

5. ఇద్దరికీ పోటీ పరంపరలు ఉన్నాయి, అవి అసందర్భ సమయాల్లో చెలరేగుతాయి.

5. they both have competitive streaks that can flare up at inopportune moments.

6. ఉక్రెయిన్ ఆర్థిక మార్కెట్‌లో ఇటీవలి కాలంలో వివిధ ఆర్థిక సంస్థల చుట్టూ కుంభకోణాలు చెలరేగాయి.

6. In the financial market of Ukraine recent flare up scandals around the various financial companies.

7. కానీ ఐర్లాండ్ ద్వీపంలో మళ్లీ ద్వేషం మరియు హింస చెలరేగడానికి మేము అనుమతించబోమని నేను చెప్పగలను.

7. But I can say that we will not allow hatred and violence to flare up on the island of Ireland again.”

8. స్క్రాప్‌లు, గడ్డలు, కోతలు మరియు ఇన్‌ఫెక్షన్‌లను నివారించండి, ఎందుకంటే అవి కోబ్నర్ యొక్క దృగ్విషయం అనే పరిస్థితిని ప్రేరేపిస్తాయి.

8. avoid scrapes, bumps, cuts and infections as they can flare up a condition called koebner's phenomenon.

9. కానీ ఇప్పటి వరకు క్రెమ్లిన్‌కు విధేయంగా ఉన్న ప్రాంతాలలో కూడా సామాజిక ఉద్రిక్తతలు చెలరేగవచ్చని వారు చూపిస్తున్నారు.

9. But they show that social tensions can also flare up in regions that until now have been loyal to the Kremlin.

10. ఎప్పుడైనా, ఈ దేశాలలో ప్రభుత్వ సంక్షోభం మళ్లీ చెలరేగవచ్చు మరియు యూరో జోన్ విచ్ఛిన్నం అయ్యే అవకాశం ఉంది.

10. At any time, a government crisis could flare up again in these countries and make a break-up of the euro zone more likely.

11. పరిశోధన యొక్క ఫలితం ఏమిటంటే, నేటి వైద్యులు - మరియు రోగులు - బాధాకరమైన లక్షణాలు ఎలా మరియు ఎందుకు మంటగా ఉన్నాయో బాగా అర్థం చేసుకుంటారు.

11. The upshot of the research is that today’s doctors — and patients — better understand how and why painful symptoms flare up.

12. ఇజ్రాయెల్ మరియు ఇరాన్ మధ్య ఇప్పటికే పెరిగిన ఉద్రిక్తతలను రేకెత్తించడానికి మాత్రమే ఇటువంటి నిర్ణయం ఉపయోగపడుతుందని జర్మన్ ప్రొఫెసర్ ఒకరు పేర్కొన్నారు.

12. One German Professor has stated that such a decision will only serve to flare up the already heightened tensions between Israel and Iran.

13. రెండు వాస్తవాలను కలిపి ఉంచడం - యూరోప్‌కు ఉక్రేనియన్ల కార్మిక వలసలు మరియు జీవసంబంధమైన ముప్పు - తదుపరి అంటువ్యాధులు ఎక్కడ విస్తరిస్తాయో ఊహించడం కష్టం కాదు.

13. Putting two facts together – the labor migration of Ukrainians to Europe and the biological threat – it is not difficult to guess where the next epidemics will flare up.

14. రెండు దేశాల మధ్య విస్ఫోటనం

14. a flare-up between the two countries

15. కానీ మీకు మంట ఉంటే ఏమి చేయాలో అన్ని కార్యాచరణ ప్రణాళికలు చెబుతాయి.

15. But all action plans will say what to do if you have a flare-up.

16. మీకు తరచుగా మంటలు (ఎక్సర్బేషన్స్) లేదా సమస్యలు ఉంటే.

16. if you have frequent flare-ups(exacerbations), or complications.

17. ఇద్దరి మధ్య మార్పు అనారోగ్యం లేదా మంట లేకుండా ఉంటుందా?

17. Would the transition between the two be without sickness or flare-up?

18. అటోపిక్ చర్మశోథ ఉన్న వ్యక్తులు మెరుగుదల మరియు మంటలను అనుభవించవచ్చు.

18. individuals with atopic dermatitis may experience improvement and the flare-ups.

19. సంభావ్య ట్రిగ్గర్‌లను కనుగొనడం మరియు నివారించడం, మంటలను తగ్గించడం లక్ష్యం.

19. the objective is to discover and keep away from potential triggers, brining flare-ups to minimum.

20. ఖరీదైన ఉత్పత్తులను కొనుగోలు చేయడానికి బదులుగా, కేవలం డైరీ-ఫ్రీ డైట్‌ను అనుసరించడం వల్ల బ్రేక్‌అవుట్‌లను తగ్గించవచ్చు.

20. instead of buying expensive products, the simple act of going on a dairy-free diet may quell skin flare-ups.

21. సంక్షిప్తంగా, నా జీవితంలో మాత్రలు తప్ప మరేమీ మారలేదు మరియు తీవ్రమైన మంట పూర్తిగా పోయింది.

21. In short, nothing else in my life had changed except the pills, and a serious flare-up had completely gone away.

22. తామరతో బాధపడుతున్న చాలా మంది వ్యక్తులు ప్రతిరోజూ ఉపయోగించేందుకు ఎమోలియెంట్‌లను సూచిస్తారు మరియు మంట-అప్‌లు అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు ఉపయోగించడానికి సమయోచిత స్టెరాయిడ్‌లను సూచిస్తారు.

22. most people with eczema will be prescribed emollients to use every day and a topical steroid to use when flare-ups develop.

23. చాలా మంటలు (ఎక్సర్బేషన్స్) చికిత్సకు బాగా స్పందిస్తాయి మరియు మీ లక్షణాలు 7-10 రోజుల తర్వాత వాటి సాధారణ స్థాయికి తిరిగి వస్తాయి.

23. most flare-ups(exacerbations) respond well to treatment and your symptoms will return to your usual level after about 7-10 days.

24. ఇది మీరు మరియు మీ వైద్యుడు అంగీకరించిన వ్రాతపూర్వక చర్య ప్రణాళిక.

24. This is a written plan of action agreed by you and your doctor on what to do as soon as possible after a flare-up starts to develop.

25. COPD బాగా నియంత్రించబడకపోతే మరియు మీరు మరింత తీవ్రమైన నిరంతర లక్షణాలను కలిగి ఉన్నట్లయితే, COPD యొక్క తీవ్రమైన మంటలు (ఎక్సెర్బేషన్స్) తరచుగా సంభవిస్తాయి.

25. acute flare-ups(exacerbations) of copd occur more often if your copd isn't well controlled and you have more severe ongoing symptoms.

26. అమెరికన్ గ్యాస్ట్రోఎంటరాలాజికల్ అసోసియేషన్ నీరు త్రాగటం మరియు తగినంత ఫైబర్ తినడం హెమోరాయిడ్ మంటలను తగ్గించడానికి రెండు ముఖ్యమైన మార్గాలు అని సూచిస్తుంది.

26. the american gastroenterological association suggests that drinking water and eating enough fiber are the two biggest ways to ease hemorrhoid flare-ups.

27. లెబనాన్ మరియు ఇజ్రాయెల్‌లకు సుదీర్ఘమైన సంఘర్షణ చరిత్ర ఉంది (ఇటీవలి మంటలు 2006లో సంభవించాయి), మరియు లెబనాన్ తన పౌరులను ఇజ్రాయెల్‌కు వెళ్లకుండా నిషేధించింది.

27. Lebanon and Israel have a long history of conflict (the most recent flare-up occurred in 2006), and Lebanon forbids its citizens from travelling to Israel.